Weeknight Spicy Thai Basil Stir-fry