Mama Noi’s Vietnamese Chicken Salad